ワシ

I, me

→ 鷲
noun Uncommon #14,164
I, me A colloquial, characterful first-person pronoun, often used by older men.
JA: ワシはここにいるぞ。
EN: I'm right here.
Declension of 鷲
ワシわし鷲

ワシらはみんな一緒に仕事をする

We all work together.

— 道 (1954)

何でワシが回るんだ…

Why is the eagle spinning…?

— ウエスタン (1968)

ワシが彼女に言ったんだ

I told her.

— 道 (1954)

ワシの前の運転手ああユンだ

The driver in front of me—ah, it’s Yun.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ワシも失業中なんだ

I'm unemployed too.

— グッバイ、レーニン! (2003)

ワシならもう少し時間がかかるがね

It would take me a little longer, though.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

ワシは同意しないぞ

I disagree.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

ワシらは大きな家族だ

We’re one big family.

— 道 (1954)

ワシに計画がある

I have a plan.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

ワシも働くのか

Do I have to work too?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

ワシが見張ってるぞ

I'm keeping watch.

— 人生スイッチ (2014)

ワシはもう老いぼれだ

I'm already an old geezer.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

これはワシの言葉だよ

These are my words.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

ワシらじゃないよ!

It wasn't us!

— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)

ワシに授かったのだ

It was bestowed upon me.

— かぐや姫の物語 (2013)

ワシは給料は払わない

I don't pay wages.

— 道 (1954)