I
わしを騙そうとするとは！
How dare you try to deceive me!
— 紅夢 (1991)
恥ずかしいのはわしだ
I'm the one who's embarrassed.
— 羅生門 (1950)
わしへの金はもういい
You don't have to pay me anymore.
— 荒野の用心棒 (1964)
わしを信じるのじゃ
Trust me.
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
どうか愚かなわしに免じて…
Please, for the sake of this foolish old man…
— もののけ姫 (1997)
わしが居なくてどうする？
What will you do without me?
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
わしならこうする
If it were me, I’d do it this way.
急いでわし見つけたね
You found me quickly.
これから社長はわしと一緒に飲みに行くんだ
From now on, the boss is going out drinking with me.
— サイコ (1960)
わしを見るんだ
Look at me.
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
わしに構うな
Leave me alone.
— 自転車泥棒 (1948)
わし似だな
You look like me.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
わしを投げろ
Throw me.
わし達ではない
It wasn't us.
— 七人の侍 (1954)
ホビットのことを知るものはほとんどいないがそれはわしにとって喜ばしいことじゃ
Few people know about hobbits, and that is something I’m glad about.