のじゃ

ノートに書くのじゃダメなんですか？

Can't I write it in a notebook?

— 映画 聲の形 (2016)

それは置いていくのじゃ

Leave that behind.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

わしを信じるのじゃ

Trust me.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

あの子は谷を守ったのじゃ

That child protected the valley.

— 風の谷のナウシカ (1984)

サムは離れないといって聞かなかったのじゃ

Sam refused to listen, saying he wouldn’t leave.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

奴がこれを手にしてはならんのじゃ

He must not get his hands on this.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

住所が分からないのじゃだめね

It won’t do if you don’t know the address.

— セントラル・ステーション (1998)

それも置いていくのじゃな？

You're leaving that behind too, aren't you?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

これは見つからん所においておくのじゃ

I’ll put this somewhere no one can find it.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)