のじゃ

これは見つからん所においておくのじゃ

I’ll put this somewhere no one can find it.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

わしを信じるのじゃ

Trust me.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

それも置いていくのじゃな？

You're leaving that behind too, aren't you?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

奴がこれを手にしてはならんのじゃ

He must not get his hands on this.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

傷口から毒を出すのじゃ

Draw the poison out of the wound.

— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)

住所が分からないのじゃだめね

It won’t do if you don’t know the address.

— セントラル・ステーション (1998)

私は…そういうのじゃなくて…ただのお姫様

I’m… not that kind of thing… just a princess.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

サムは離れないといって聞かなかったのじゃ

Sam refused to listen, saying he wouldn’t leave.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

かの者はたった一つこの指輪だけが必要なのじゃ

All that one needs is this ring.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

それは置いていくのじゃ

Leave that behind.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)