your opinion
あなたの意見は良い考えのようだ。
Your opinion seems like a good idea.
あなたの意見が大事なのだ。
Your opinion matters.
それはあなたの意見で、あなたにはその権利がある
That's your opinion, and you're entitled to it.
— ミスティック・リバー (2003)
あなたの意見はばかげて聞こえる。
Your opinion sounds ridiculous.
あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。
How does your opinion differ from his?
私はこの点であなたの意見に賛成できない。
I can't agree with you on this point.
だからあなたの意見には同意できない
That’s why I can’t agree with your opinion.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
私に関する限り、あなたの意見に反対しません。
As far as I'm concerned, I don't disagree with your opinion.
どちらかの味方をしたいわけではないが、あなたの意見には同意する。
I’m not trying to take either side, but I agree with you.
あなたの意見を尊重します。
I respect your opinion.
さて、あなたの意見はどうですか。
So, what do you think?
それについてのあなたの意見は何ですか？
What is your opinion on that?
あなたの意見に賛成してないのって、私だけ？
Am I the only one who doesn't agree with your opinion?
あなたの意見はまったく根拠がない。
Your opinion is completely unfounded.
この企画に関するあなたの意見を言って下さい。
Please tell me your opinion about this project.