変なやつ

weirdo

→ 変だ
phrase Uncommon #18,106
weirdo A casual, often mildly negative way to describe someone as strange or odd. The spelling やつ is informal; 奴 is a kanji variant.
JA: あの人は変なやつだ。
EN: That person is a weirdo.

変なやつ。

What a weirdo.

僕は変なやつだとは思わない。

I don't think I'm weird.

とにかく変なやつでした

Anyway, he was a really strange guy.

— Love Letter (1995)

彼にミルクをマチルダ変なやつと話をするな

Give him some milk, Matilda. Don’t talk to weirdos.

— レオン (1994)