not good at, not skilled at
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Those boys aren't good at talking to these girls.
私はたいして料理がうまくないと思うのですが。
I don't think I'm particularly good at cooking.
この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。
These boys aren't good at talking to girls.
うまくない
Not very good.
— グッドフェローズ (1990)
君は確かに物知りだが、それを教えるのはうまくない。
You certainly know a lot, but you’re not very good at teaching it.