work at
まだボストンで働いてるの？
Are you still working in Boston?
メアリーは花屋で働いてるよ。
Mary works at a flower shop.
パートで働いてるだけよ。
I only work part-time.
イリヤは赤の広場で働いてるんです
Ilya works in Red Square.
— Брат 2 (2000)
映画館で働いてるんですよ。
I work at a movie theater.
彼はペンシルベニアで働いてるんだ。
He works in Pennsylvania.
今もボストンで働いてるんじゃないの？
Aren’t you still working in Boston?
トムは家の近くのコンビニで働いてるんだ。
Tom works at a convenience store near his house.
マックで働いてるよ。
I work at McDonald’s.
ボストンにあるホテルで働いてるんだ。
I work at a hotel in Boston.
私、来年はオーストラリアで働いてるかも。
I might be working in Australia next year.
親の店で働いてる子もいるよ
Some people work at their parents' shops, too.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
ニューヨークタイムズで働いてる友達がいるんだ。
I have a friend who works for The New York Times.
ほらこのニガーたちは一日中畑で働いてるんだここに来たら楽しませてやれ
Look, these niggers work in the fields all day. Come here, and I’ll entertain you.
— 罪人たち (2025)
トムとメアリーって、同じ病院で働いてるんだよ。
Tom and Mary work at the same hospital.
女房はこっちで働いてる
My wife works here.
— ダイ・ハード (1988)
画廊で働いてるんですこっそり悪いことのできる暗い隅が…なるほど
You work at a gallery, huh? There are dark corners where you can secretly do naughty things... I see.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
彼はうちで働いてるんだ
He works for us.
— ジョジョ・ラビット (2019)
マクドナルドで働いてるんだ。
I work at McDonald's.