Yap.Town

赤の

red

→ 赤
phrase Uncommon #13,307
red Usually means “red” when placed before a noun. In the fixed expression 赤の他人, it means “complete,” as in “a complete stranger.”
JA: 赤のシャツを着ています。
EN: I’m wearing a red shirt.

今夜は赤のドレスにするわ。

I'm going with the red dress tonight.

赤のほうがいい

I prefer the red one.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

赤の自転車持ってる。

I have a red bicycle.

イリヤは赤の広場で働いてるんです

Ilya works in Red Square.

— Брат 2 (2000)

彼女は赤のブラウスを着ていた。

She was wearing a red blouse.

赤のスポーツカーが本当に好きなの。

I really like red sports cars.

赤の自転車持ってるんです。

I have a red bicycle.

あなたの引いたカードは赤のマークですね。

The card you drew has a red suit.