Yap.Town

家の近くの

near one's home

→ 家
phrase Rare #36,132
near one's home The final の connects this phrase to a noun that follows it, as in 家の近くの公園 (a park near one's home).
JA: 家の近くのカフェで友達に会いました。
EN: I met a friend at a café near my home.

トムは家の近くのコンビニで働いてるんだ。

Tom works at a convenience store near his house.

トムは私の家の近くのホテルに泊まってるんです。

Tom is staying at a hotel near my house.

あなたの家の近くの公衆電話分かった

I found the pay phone near your house.

— 嵐の中で (2018)

私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。

On Sundays, we play catch at a park near our house.

トムは家の近くのジムでトレーニングしている。

Tom works out at a gym near his house.