家を出ようと

about to leave home

→ 家
phrase Rare #22,758
about to leave home ようとする can mean being about to do something or trying to do it, depending on context.
JA: 家を出ようとしたとき、雨が降り始めた。
EN: Just as I was about to leave home, it started raining.

家を出ようとしたら、トムが私に電話してきた。

Just as I was about to leave the house, Tom called me.

ジェーンはまさに家を出ようとしていた。

Jane was just about to leave the house.

家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。

Just as I was about to leave the house, Tom called me.

彼は、私がちょうど家を出ようとしたときに到着した。

He arrived just as I was about to leave the house.

しかしルーシーは家を出ようとしているところです。

However, Lucy is just about to leave the house.