as things are now
今のままで十分よ
It's fine just the way it is.
— ジョジョ・ラビット (2019)
幸せになれるのに今のままでいいです
You could be happy, but you’re fine staying the way things are now.
— ストーカー (1979)
何でずっと今のままでいられないんだろうね？
Why can't things just stay the way they are?
— Perfect Days (2023)