can be happy
幸せになれるのに今のままでいいです
You could be happy, but you’re fine staying the way things are now.
— ストーカー (1979)
きっと幸せになれる
I'm sure you'll be happy.
— ほんとうのピノッキオ (2019)
“上手に使えば幸せになれる”
If you use it well, you can be happy.
— プラットフォーム (2019)
人は皆幸せになれるわけではない。
Not everyone can be happy.
私が運転するように愛してくれたらあなたは幸せになれるわ
If you loved me the way I drive, you could be happy.
— 甘い生活 (1960)