Yap.Town

voi dovete

you have to

→ voi
phrase Common #4,878
you have to Addresses multiple people; the subject pronoun voi is often omitted in Italian.
IT: Voi dovete arrivare in orario.
EN: You have to arrive on time.

Voi dovete tornare.

You have to come back.

Voi dovete smettere di esistere.

You must cease to exist.

— Va' e vedi (1985)

Voi dovete smettere di bere.

You need to stop drinking.

Voi dovete rispondere alla sua lettera.

You must reply to his letter.

Ma voi dovete comprendere che non è più possibile continuare!

But you have to understand that we can't go on like this anymore!

— Roma città aperta (1945)

Voi dovete restare svegli.

You have to stay awake.

Voi dovete solo aspettare qui.

You just have to wait here.

Voi dovete svegliarvi.

You have to wake up.

Voi dovete sapere qualcosa di più.

You need to know more.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Voi dovete aiutarle.

You have to help them.

Voi dovete conoscerla.

You must know her.

Voi dovete stare svegli.

You have to stay awake.

Voi dovete smettere di scommettere.

You have to stop betting.

Tutti voi dovete capire!

You all must understand!

— Madre (2009)

Voi dovete vedere questo film.

You have to see this movie.

Voi dovete pagare in anticipo.

You must pay in advance.

Voi dovete fare pratica.

You all need to practice.

Voi dovete salire?

Do you have to go up?

— Il mio vicino Totoro (1988)

Voi dovete ancora pagarlo.

You still have to pay it.

Voi dovete darmi quello che voglio.

You have to give me what I want.

Voi dovete saperlo.

You need to know this.

Voi dovete rimanere.

You must stay.

— Si alza il vento (2013)

Voi dovete venire.

You have to come.

Voi dovete saperla.

You must know it.

Voi dovete esserci per Tom.

You have to be there for Tom.

Voi dovete incontrare Tom davanti al suo albergo tra circa un'ora.

You have to meet Tom in front of his hotel in about an hour.

Voi dovete ascoltarmi!

You have to listen to me!

— Arca Russa (2002)

Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.

You must put an end to this stupid behavior.

Voi dovete smettere di fumare.

You need to stop smoking.

Voi dovete lavorare.

You have to work.

Voi dovete scegliere.

You have to choose.