l'urlo

Con quelle tette nessuno penserà all'urlo.

With tits like those, nobody will think about the scream.

— Blow Out (1981)

Questo sì che è un urlo.

Now that's a scream.

— Blow Out (1981)

Ho sentito un urlo.

I heard a scream.

È un bell'urlo.

That’s quite a scream.

— Blow Out (1981)

Tu pensa all'urlo e basta.

You just think about the scream.

— Blow Out (1981)

Pensavo di aver sentito un urlo.

I thought I heard a scream.

Tu sei una regina dell'urlo in carne e ossa.

You are a real-life scream queen.

— Scream 7 (2026)

Dal rantolo che accompagnò il suo urlo, gli avevo colpito bene la gola.

Judging by the gurgle that accompanied his scream, I’d hit him square in the throat.

Sì, ho fatto un urlo.

Yes, I screamed.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Io ho sentito un urlo.

I heard a scream.

Urlo quasi ogni giorno.

I scream almost every day.

Mi arrabbio, litigo, urlo come un matto.

I get angry, I argue, I scream like crazy.

— I Tenenbaum (2001)

Urlo per il gelato.

I scream for ice cream.

Se voglio farmi sentire da lontano, urlo a squarciagola.

If I want to be heard from far away, I shout at the top of my lungs.

Non urlo!

Don't scream!

— I visitatori (1993)

Io urlo per il gelato.

I scream for ice cream.