Yap.Town

fino a un certo punto

up to a point

→ fino
phrase Rare #35,861
up to a point Often indicates partial agreement, understanding, or truth, with an implied limit.
IT: Sono d'accordo fino a un certo punto.
EN: I agree up to a point.

Io ti capisco fino a un certo punto.

I understand you up to a certain point.

Sono d'accordo fino a un certo punto.

I agree up to a point.

Io la capisco fino a un certo punto.

I understand it up to a certain point.

Io ho trovato che la voce fosse vera fino a un certo punto.

I found the rumor to be true up to a point.

Io trovai che la voce fosse vera fino a un certo punto.

I found the rumor to be true up to a point.

Solo fino a un certo punto.

Only up to a point.