to look into more deeply, to explore in greater depth
Oskar volle approfondire la cosa.
Oskar wanted to look into the matter further.
— Il tamburo di latta (1979)
Non c'è tempo per approfondire la sua teoria.
There isn't time to delve deeper into his theory.
— Il quinto elemento (1997)
Sto tentando di approfondire la conoscenza della legge.
I am trying to deepen my knowledge of the law.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Could you elaborate?
He didn't want to go into it.
We need to delve further.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Non c’è bisogno di approfondire le indagini.
There’s no need to investigate further.
— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)