quello che sta succedendo

Dobbiamo riprendere tutto quello che sta succedendo qui, porca puttana!

We need to catch everything that's going on here, damn it!

— [REC] (2007)

Non capisci che si deve sapere quello che sta succedendo?

Don't you understand that we need to know what's going on?

— [REC] (2007)

È un colpo di stato quello che sta succedendo nel paese vicino.

What is happening in the neighboring country is a coup d'état.

È successo loro… quello che sta succedendo a Judith?

Did it happen to them… what's happening to Judith?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Volevo solo informarla di quello che sta succedendo.

I just wanted to let you know what’s going on.

— Rushmore (1998)

Tu ci hai raccontato quello che sta succedendo.

You told us what’s happening.

— Aquarius (2016)

Siamo venuti qui per questo, per raccontare quello che sta succedendo.

We came here for this, to tell what's happening.

— [REC] (2007)

Ma con quello che sta succedendo, siamo tornati.

But with what's going on, we're back.

— Bacurau (2019)

Io non posso fare nulla per fermare quello che sta succedendo.

I can't do anything to stop what's happening.

Io non posso fare niente per fermare quello che sta succedendo.

I can't do anything to stop what's happening.