non mi riguarda

La cosa non mi riguarda.

That doesn't concern me.

— Tre colori - Film blu (1993)

Questo non mi riguarda, ma l'educazione!

This doesn't concern me, but good manners do!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Quello che fai non mi riguarda.

What you do is none of my business.

— Le iene (1992)

Qualunque cosa stia succedendo là dentro, non mi riguarda.

Whatever's going on in there, it's none of my business.

So che non mi riguarda, però mangia come si deve!

I know it's none of my business, but eat properly!

— Audition (2000)

Non mi riguarda.

It doesn't concern me.

— Delicatessen (1991)

Perchè non mi riguarda.

Because it doesn't concern me.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)