ti rende felice

Questo ti rende felice?

Does this make you happy?

— Taxi Blues (1990)

Ti rende felice?

Does it make you happy?

Ma se ti rende felice, siamo tutti felici.

But if it makes you happy, we're all happy.

— Bacurau (2019)

Quello che fai ti rende felice?

Does what you do make you happy?

La cosa ti rende felice?

Does it make you happy?

— Fight Club (1999)

Ma stare con me ti rende felice.

But being with me makes you happy.

— Contrattempo (2017)