inosservati

unnoticed, undetected

→ inosservato
in not; lacking + osserv to observe, to watch + ati masculine plural past participle
adjective · plural Rare #42,928
unnoticed, undetected Used here in the masculine plural form.
IT: Sono entrati inosservati.
EN: They came in unnoticed.

Scommetto che c'è qualche modo per entrare in città inosservati.

I bet there's some way to get into the city unnoticed.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Non passeremo mai inosservati.

We will never go unnoticed.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Se andiamo a sud potremmo superare Saruman inosservati.

If we go south we might pass Saruman unnoticed.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Ma come scivolare dentro inosservati?

But how can you slip in unnoticed?

— Paddington 2 (2017)