ho appena perso

Si, ho appena perso la chiamata.

Yes, I just missed the call.

— La La Land (2016)

Ho appena perso la mia famiglia e tutti i miei amici probabilmente per sempre.

I’ve just lost my family and all my friends, probably forever.

— Ratatouille (2007)

Io ho appena perso il treno.

I just missed the train.

Ho appena perso il mio lavoro.

I just lost my job.

Io ho appena perso il mio lavoro.

I just lost my job.

Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

I just lost my best friend in a car accident.

Ho appena perso cento dollari.

I just lost a hundred dollars.