intend, mean
Non intendono rinunciare l'uno all'altra.
They have no intention of giving up on each other.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Le donne di una certa età non intendono indossare le vostre mutandine.
Women of a certain age don't intend to wear your panties.
— Good Bye, Lenin! (2003)
È la loro prima volta ad Ovest, ma non intendono fermarsi qui.
It's their first time in the West, but they don't intend to stop there.
— Durante la tormenta (2018)
Non intendono mica un pinguino.
They don't mean a penguin.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Hagrid, intendono un drago vero?
Hagrid, do they mean a real dragon?
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
Dicono che non intendono andare.
They say they don't intend to go.
I francesi dicono sempre un secondo quando intendono cinque minuti.
The French always say one second when they mean five minutes.
— Nouvelle Vague (2025)