ha qualcosa

has something

→ avere
phrase Very common #1,869
has something The examples also use the related forms ho qualcosa (“I have something”) and hai qualcosa (“you have something”).
IT: Luca ha qualcosa da dirti.
EN: Luca has something to tell you.

Ha qualcosa a che fare con lei, signore, o no?

Does it have anything to do with you, sir, or not?

— Il suono intorno (2012)

Ha qualcosa da chiederle.

He has something to ask her.

Mary ha qualcosa in mano.

Mary has something in her hand.

Tom ha qualcosa da dirvi.

Tom has something to tell you.

Era di Carver, ma ha qualcosa allo stomaco.

It was Carver's, but he has something wrong with his stomach.

— Bullet Train (2022)

Quella ha qualcosa a che fare con questo problema.

That has something to do with this problem.

Ha qualcosa che mi deve dare?

Do you have anything you need to give me?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mary ha qualcosa sotto al braccio.

Mary has something under her arm.

È una scadenza difficile, quindi se qualcuno ha qualcosa, parli ora.

It’s a tight deadline, so if anyone has anything to say, speak now.

— Oppenheimer (2023)

Ha qualcosa dentro la vagina.

She has something inside her vagina.

— Memorie di un assassino (2003)

Ha qualcosa nelle mani.

He has something in his hands.

Ha qualcosa a che fare con lei o no?

Does it have anything to do with her or not?

— Il suono intorno (2012)

Ha qualcosa contro Tom?

Do you have something against Tom?

Tom ha qualcosa per voi.

Tom has something for you.

Ha qualcosa per lei.

He has something for her.

Ha qualcosa che gli deve consegnare?

Do you have something you need to deliver to him?

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Mary ha qualcosa nelle mani.

Mary has something in her hands.

Ha qualcosa della famiglia.

It has something of the family.

— I visitatori (1993)

Ha qualcosa nella vagina.

She has something in her vagina.

— Memorie di un assassino (2003)

Tom ha qualcosa nella mano destra.

Tom has something in his right hand.

Ha qualcosa per il mal di testa?

Do you have anything for a headache?

— Andhadhun (2018)

L'accusa ha qualcosa da aggiungere?

Does the prosecution have anything to add?

— Questione di tempo (2013)