un anno e mezzo

Ha avuto un esaurimento nervoso, un anno e mezzo fa.

He had a nervous breakdown, a year and a half ago.

— Effetto notte (1973)

Un anno e mezzo dopo, si sente intrappolato.

A year and a half later, he feels trapped.

— Anatomia di una caduta (2023)

È da un anno e mezzo che non l'ho più vista.

I haven't seen her for a year and a half.

— Le iene (1992)

È un anno e mezzo che ci resisto.

I've been resisting it for a year and a half.

— Vivere (1952)

Ha lavorato un anno e mezzo nei Paesi Bassi.

He worked for a year and a half in the Netherlands.

È passato un anno e mezzo!

A year and a half has passed!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Lui lavorò un anno e mezzo in Olanda.

He worked for a year and a half in Holland.

Lavorò un anno e mezzo in Olanda.

He worked for a year and a half in Holland.

Lavoro qui da un anno e mezzo.

I've been working here for a year and a half.

— Questione di tempo (2013)

Un anno e mezzo dopo.

A year and a half later.

— Io sono ancora qui (2024)