के मामले में

in the case of

→ के
phrase Rare #6,574
in the case of Used to refer to a particular person, situation, or topic; often translates naturally as “regarding” or “when it comes to.”
HI: इस योजना के मामले में हमें सावधान रहना चाहिए।
EN: We should be careful when it comes to this plan.

कंपासपोर्ट्स के मामले में उसके पास एक हल था।

He had a solution in the Compasports case.

गरीबी के मामले में नहीं।

Not when it comes to poverty.

— Dunki (2023)

धर्म के मामले में सवाल नहीं उठाते!

We don't question matters of religion!

— पीके (2014)

नहीं, वैशाली सिंह के पास आपके खिलाफ़ ठोस सबूत है बालिका गृह के मामले में।

No, Vaishali Singh has solid evidence against you in the girls’ shelter home case.

— Bhakshak (2024)

इन लोगों के मामले में, तुम्हें उनको चोरी के माल के साथ खोजना है.

In their case, you need to find them with the stolen goods.

— Ladri di biciclette (1948)