Yap.Town

निकलेंगे

will leave, will set out

n ɪ k l eː ŋ ɡ eː → निकलना
निकल to leave, to go out, to exit + ेंगे future tense: we/you (masculine)/they
verb · 1st-person plural masculine / 3rd-person plural masculine / 2nd-person masculine formal, future tense Rare #6,507
will leave, will set out
HI: हम सुबह घर से निकलेंगे।
EN: We will leave home in the morning.
Conjugation of निकलना
Indicative future
SingularPlural
First — निकलेंगे
Second निकलेगा —
Third निकलेगा निकलेंगे
निकलेंगेनिकलोगे

हम नाश्ता खाकर निकलेंगे।

We’ll leave after having breakfast.

जब तक आग के शोले नहीं निकलेंगे बाहर, तब तक माहौल नहीं बनना।

The party won’t really get going until flames start shooting out.

— धुरंधर (2025)

नहीं जावेद भाई, अब बस निकलेंगे।

No, Javed, we’re just about to leave.

— धुरंधर (2025)

हम भी रात ही में निकलेंगे, शिकार करने!

We’ll head out at night too—to hunt!

— Bulbbul (2020)

तो हम तुम्हारे ड्रैगन्स को बचाने के लिए यहाँ से निकलेंगे, या नहीं?

So are we leaving here to save your dragons or not?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

हम कभी जीवित बाहर नहीं निकलेंगे.

We’ll never make it out alive.

— Der Untergang (2004)

हम बस निकलेंगे।

We’ll just head out.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)