die Kosten

Lasst uns die Kosten gemeinsam tragen!

Let’s share the costs!

Wer übernimmt die Kosten?

Who will cover the costs?

Die Universität kommt für die Kosten meiner Reise nach Japan auf.

The university is covering the costs of my trip to Japan.

Die Kosten übernimmt die Fluggesellschaft.

The airline will cover the costs.

— Achteinhalb (1963)

Das wird die Kosten dämpfen.

That will help contain costs.

Es ist die Kosten wert.

It's worth the cost.

Es ist daher notwendig, die Kosten zu reduzieren.

It is therefore necessary to reduce costs.

Das Problem ist eher die Zeit als die Kosten.

The problem is more time than cost.

Wir teilen uns die Kosten.

We'll split the cost.

Teilen wir die Kosten auf!

Let’s split the cost!