stark genug, um

Layla war stark genug, um über den Fluss zu schwimmen.

Layla was strong enough to swim across the river.

"Ich war nicht stark genug, um den Tod Ihres Sohnes zu verhindern."

I wasn't strong enough to prevent your son's death.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Er ist stark genug, um das zu heben.

He's strong enough to lift that.

Bist du stark genug, um ihr Leben zu zerstören?

Are you strong enough to ruin her life?

— Gegen die Wand (2004)

Bist du stark genug, um dich zwischen mich und sie zu stellen?

Are you strong enough to put yourself between me and her?

— Gegen die Wand (2004)

Die Konstruktion ist nicht stark genug, um ein solches Gewicht zu tragen.

The structure isn’t strong enough to support such a weight.

Das Brett ist stark genug, um das Gewicht zu tragen.

The board is strong enough to support the weight.