but rather about
Es geht nicht darum, was ihr wisst, sondern um Hinweise.
It’s not about what you know, but about clues.
— The Teachers' Lounge (2023)
Es geht nicht um Bücher, sondern um Ideen.
It’s not about books, but about ideas.
— Oppenheimer (2023)
Sondern um mich selbst zu zerstören.
But to destroy myself.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Sag ihnen, dass es nicht um den Wagen geht, sondern um Madge!
Tell them it's not about the car, it's about Madge!
— Picknick (1955)
Nicht um mich, sondern um sie mache ich mir Sorgen.
I’m not worried about myself, but about her.
— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)
Es geht nicht um gut oder schlecht, sondern um besser oder schlechter.
It’s not about good or bad, but about better or worse.
Es geht nicht ums Konzert, sondern um meine Freunde.
It's not about the concert, but about my friends.
— Queen (2014)