Yap.Town

hereinlassen

let in, allow in

herein in, inside + lass leave + en Infinitive
verb Rare #31,533
let in, allow in Separable verb: in a main clause, the prefix herein- moves to the end (for example, „Lass mich herein“).
GE: Wir dürfen die Gäste erst um acht hereinlassen.
EN: We can only let the guests in at eight.
Conjugation of hereinlassen
hereinlassenhereinzulassen

Könnten Sie mich bitte hereinlassen?

Could you please let me in?

— Bugonia (2025)

Tom und Maria haben gesagt, daß ihr sie nicht hereinlassen wolltet.

Tom and Maria said that you didn’t want to let them in.

Ich hätte die Alte nie hereinlassen dürfen.

I should never have let the old woman in.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Du mußt mich hereinlassen!

You have to let me in!

Wir können Tom nicht hereinlassen.

We can’t let Tom in.

Ihr solltet ihn nicht hereinlassen.

You shouldn't let him in.

Du solltest ihn nicht hereinlassen.

You shouldn’t let him in.

Tom und Maria haben gesagt, daß Sie sie nicht hereinlassen wollten.

Tom and Maria said that you didn't want to let them in.