was Neues

Wollen Sie was Neues probieren?

Do you want to try something new?

— Oh Boy (2012)

Da trägt man einmal was Neues!

For once, you're wearing something new!

— Léon - Der Profi (1994)

Vielleicht was Neues anziehen?

Maybe put on something new?

— Fack ju Göhte (2013)

Ich zeige dir was Neues.

I'll show you something new.

— Malcolm X (1992)

Die Leute wollen was Neues, eine Idee.

People want something new, an idea.

— Never Look Away (2018)

Sag mal, Pierrot, hast du was Neues von Frau und Kindern gehört?

Tell me, Pierrot, have you heard anything new about your wife and children?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Gibt's was Neues aus den Philippinen?

Any news from the Philippines?

— In The Mood For Love (2000)

Ich melde mich, wenn's was Neues gibt.

I'll let you know if there's any news.

— Für immer hier (2024)

Der hat sicher was Neues gefunden und arbeitet wieder, oder?

He's probably found something new and is working again, right?

— Parasite (2019)

Sie hat gesagt, sie will was Neues ausprobieren.

She said she wants to try something new.

— Chungking Express (1994)