you are sitting
Sitzt du auf der Nadel?
Are you on tenterhooks?
— Der Bruder (1997)
Und jetzt sitzt du hier, Nelly.
And now here you are, Nelly.
— Phoenix (2014)
Da sitzt du.
There you sit.
Neben wem sitzt du?
Who are you sitting next to?
Sitzt du jetzt im Zug?
Are you on the train now?
Ständig sitzt du vor der Glotze.
You're always sitting in front of the TV.
Was sitzt du da?
Why are you sitting there?
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
Wo sitzt du jetzt?
Where are you sitting now?
Sitzt du auf der Bombe?
Are you sitting on the bomb?
— Lohn der Angst (1953)
Da sitzt du aber in der Scheisse, Bruder.
You're in deep shit, bro.
— Amores perros (2000)
Sitzt du nun endlich?
Are you finally sitting down?
Sitzt du bequem?
Are you sitting comfortably?
— Lars und die Frauen (2007)
Was sitzt du da rum?
Why are you sitting around like that?
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
Fünf Jahre sitzt du im Knast, würde ich schätzen.
I'd estimate you'll be in prison for five years.
— The Man from Nowhere (2010)
Jetzt sitzt du auch.
Now you’re sitting too.
— Train to Busan (2016)
Dann sitzt du auf einer Couch und stellst Fragen.
Then you sit on a couch and ask questions.
— The Big Sick (2017)
Sitzt du lieber am Fenster, oder am Gang?
Do you prefer sitting by the window or the aisle?
— Girls' Night Out (2017)
Was sitzt du dann hier?!
Then why are you sitting here?!
— Brother 2 - Brat 2 (2000)
Morgen sitzt du allein in der Klasse.
Tomorrow, you'll be sitting alone in class.
— The Bridge (1959)