Yap.Town

setzen wir uns

let’s sit down

→ setzen
phrase Uncommon #13,163
let’s sit down A suggestion or invitation for the speaker and others to sit down.
GE: Setzen wir uns ans Fenster.
EN: Let’s sit by the window.

Brüder und Schwestern, setzen wir uns.

Brothers and sisters, let’s sit down.

Setzen wir uns da rüber.

Let's sit over there.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Setzen wir uns einen Augenblick.

Let's sit down for a moment.

— Cinema Paradiso (1988)

Setzen wir uns und trinken ein Bier.

Let’s sit down and have a beer.

Kommen Sie, setzen wir uns hin.

Come on, let's sit down.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Warum setzen wir uns nicht hin und sprechen darüber?

Why don't we sit down and talk about it?

Schatz, setzen wir uns und lernen uns kennen?

Darling, shall we sit down and get to know each other?

— Juno (2007)

Setzen wir uns an den Tisch dort!

Let's sit at that table over there!

Setzen wir uns doch auf diese Bank!

Why don't we sit on this bench!

Setzen wir uns in den Schatten!

Let’s sit in the shade!

Setzen wir uns, Ian.

Let's sit down, Ian.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Setzen wir uns auf die Bank da!

Let's sit on that bench over there!

Setzen wir uns doch wieder schön hin, ja?

Let's sit down again, shall we?

— Bullet Train (2022)

Setzen wir uns ins Gras.

Let's sit down in the grass.

Setzen wir uns?

Shall we sit down?

— Aquarius (2016)

Setzen wir uns an den Fluß!

Let's sit by the river!

Setzen wir uns dahin!

Let's sit over there!

— In The Mood For Love (2000)

Setzen wir uns hierher, wie bei unserer ersten Unterhaltung.

Let's sit here, like we did during our first conversation.

— Rom, offene Stadt (1945)

Setzen wir uns unter einem Baum auf eine Bank!

Let's sit on a bench under a tree!

Dann setzen wir uns um.

Then let’s move over.

— Bullet Train (2022)

Setzen wir uns auf den Steg!

Let's sit down on the dock!

Setzen wir uns doch hierhin!

Let's sit here!

Setzen wir uns ins Auto, bis der Regen aufhört.

Let’s sit in the car until the rain stops.

Setzen wir uns.

Let's sit down.

— Raw (2017)