Yap.Town

sehr enttäuscht

very disappointed

→ sehr
phrase Uncommon #10,607
very disappointed
GE: Ich war sehr enttäuscht, als der Zug ausfiel.
EN: I was very disappointed when the train was canceled.

Deine Mutter muss sehr enttäuscht gewesen sein.

Your mother must have been very disappointed.

Wir sind sehr enttäuscht von Ihnen.

We are very disappointed in you.

Wenn er hinterher davon erfährt, wird er sehr enttäuscht sein.

If he finds out about it later, he will be very disappointed.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich bin sehr enttäuscht, muss ich sagen!

I am very disappointed, I must say!

— Das fünfte Element (1997)

Ich bin von Eurem Verhalten sehr enttäuscht, Dreyfusaffärus.

I am very disappointed by your behavior, Dreyfus Affair.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ich hoffe, du bist nicht zu sehr enttäuscht.

I hope you're not too disappointed.

Dein Vater muss wohl sehr enttäuscht gewesen sein.

Your father must have been very disappointed.

Wir waren von dem Mädchen sehr enttäuscht.

We were very disappointed in the girl.

Ihr klingt sehr enttäuscht.

You sound very disappointed.

Du wärest sehr enttäuscht, wenn Tom das täte, oder?

You’d be very disappointed if Tom did that, wouldn’t you?

Ihr wäret sehr enttäuscht, wenn Tom das täte, oder?

You’d be very disappointed if Tom did that, wouldn’t you?

Ich bin sehr enttäuscht über meinen Sohn.

I am very disappointed in my son.

Du klingst sehr enttäuscht.

You sound very disappointed.

Wir sind sehr enttäuscht von dir.

We are very disappointed in you.

Ich hoffe, ihr seid nicht zu sehr enttäuscht.

I hope you’re not too disappointed.

Tom wird sehr enttäuscht sein, wenn das geschieht.

Tom will be very disappointed if that happens.

Ich bin selbstverständlich sehr enttäuscht.

I am of course very disappointed.

Ich bin sehr enttäuscht.

I am very disappointed.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sie klingen sehr enttäuscht.

You sound very disappointed.

Tom ist von Maria sehr enttäuscht.

Tom is very disappointed in Maria.

Ich bin nicht so sehr enttäuscht.

I'm not that disappointed.

Er ist sehr enttäuscht.

He is very disappointed.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich hoffe, Sie sind nicht zu sehr enttäuscht.

I hope you’re not too disappointed.

Ich bin sehr enttäuscht von Fo Shan.

I’m very disappointed in Fo Shan.

— Ip Man (2008)