du klingst

you sound

→ du

phrase Uncommon #13,908

you sound Used to describe how someone's voice or words come across.

GE: Du klingst heute sehr glücklich.

EN: You sound very happy today.

Du klingst beinahe so, als wärest du stolz darauf.

You almost sound like you're proud of it.

Du klingst genau wie deine Mutter.

You sound exactly like your mother.

— Der große Irrtum (1971)

Du klingst nicht überzeugt.

You don't sound convinced.

Du klingst total schockiert.

You sound totally shocked.

— Juno (2007)

Du klingst, als würdest du ihm glauben.

You sound like you believe him.

— The Man from Earth (2007)

Du klingst fast so wie Tom.

You sound almost like Tom.

Du klingst ja schrecklich.

You sound awful.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Du klingst sehr heiser.

You sound very hoarse.

Du klingst wie ein echter Geschäftsmann, Frank.

You sound like a real businessman, Frank.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Du klingst allmählich so wie deine Mutter.

You're gradually starting to sound like your mother.

Du klingst ganz wie Kushana.

You sound just like Kushana.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Du klingst nicht wie Tom.

You don’t sound like Tom.

Du klingst so komisch.

You sound so strange.

— Girls' Night Out (2017)

Du klingst wie ihr Exfreund.

You sound like her ex-boyfriend.

— Suzume (2022)

Du klingst enttäuscht.

You sound disappointed.

— Feld der Träume (1989)

Du klingst high.

You sound high.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du klingst sehr enttäuscht.

You sound very disappointed.

Du klingst wie Julia Louis-Dreyfus.

You sound like Julia Louis-Dreyfus.

— The Big Sick (2017)

Du klingst ganz nach dir.

You sound just like you.

— Marvel's The Avengers (2012)

Du klingst müde.

You sound tired.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du klingst sehr jung.

You sound very young.

Du klingst wie er.

You sound like him.