kommt wieder

comes back

→ kommen
phrase Common #4,976
comes back Can also mean 'returns' or 'comes around again' depending on context. In the last example, it means 'regains consciousness'.
GE: Ich hoffe, Tom kommt wieder.
EN: I hope Tom comes back.

Kommt wieder.

Come again.

— Ip Man (2008)

Geht nach Hause und kommt wieder, wenn ihr euch beruhigt habt!

Go home and come back when you’ve calmed down!

Das ist normal, das kommt wieder.

That's normal; it'll come back.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Sie kommt wieder.

She'll be back.

— Lars und die Frauen (2007)

Kommt wieder zu Atem.

Catch your breath.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Aber die Erde bewegt sich weiter, und der Mond kommt wieder zum Vorschein.

But the Earth keeps moving, and the moon comes back into view.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich hoffe, sie kommt wieder.

I hope she comes back.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Die kommt wieder zurück in den Stapel.

That goes back into the pile.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Kommt wieder, wenn Simon sich beruhigt hat!

Come back when Simon has calmed down!

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Nun kommt wieder einer.

Here comes another one.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sie kommt wieder zu sich.

She comes to.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Die rechte Hand kommt wieder.

The right hand is coming back.

— Do the Right Thing (1989)

So, die kommt wieder zurück in den Stapel.

Okay, this one goes back into the pile.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Kommt wieder, so oft Ihr wollt.

Come back as often as you like.

— Das süße Leben (1960)

Der Frühling kommt wieder?

Spring is coming back?

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ihr Sinn für Humor kommt wieder.

Her sense of humor is returning.

— Traum meines Lebens (1955)