den Befehlen

Ich muss Sie auffordern, meinen Befehlen Folge zu leisten.

I must ask you to obey my orders.

Ich nehme dich aber nur mit, wenn du immer meinen Befehlen folgst.

But I’ll only take you with me if you always do as I say.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Eine Bestie gehorcht den Befehlen von Davy Jones.

A beast obeys the orders of Davy Jones.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Er bringt seinem Hund bei, Befehlen zu gehorchen.

He is teaching his dog to obey commands.

Uns blieb ja gar nichts anderes übrig, als den Befehlen Folge zu leisten.

We had no choice but to obey the orders.

Wer sind Sie, dass Sie es wagen, sich meinen Befehlen zu widersetzen?

Who are you to dare disobey my orders?

— Der Untergang (2004)

Wenn sie den Befehlen folgten, sind sie weg.

If they followed the orders, they're gone.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Die Finger müssen stets deinen Befehlen gehorchen, mein Sohn.

Your fingers must always obey your commands, my son.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ich erwarte, dass Sie meinen Befehlen Folge leisten.

I expect you to obey my orders.