diese Familie

this family

→ dieser
phrase Uncommon #19,340
this family Refers to a specific family already known from context.
GE: Diese Familie ist sehr freundlich.
EN: This family is very kind.

Aber ich kann diese Familie beschützen, das kann ich tun.

But I can protect this family, I can do that.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Diese Familie existiert nur in deinem Kopf.

This family only exists in your head.

— Ghost in The Shell (1995)

Aber ich verlasse nicht diese Familie.

But I am not leaving this family.

— The Big Sick (2017)

Diese Familie macht mich verrückt.

This family is driving me crazy.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Ich weiß, aber ich will, dass diese Familie mich liebt.

I know, but I want this family to love me.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Diese Familie hat mich herzlich aufgenommen.

This family welcomed me warmly.

Dein Wunsch ist bedeutungslos, wenn du nicht an diese Familie glaubst.

Your wish is meaningless if you don't believe in this family.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Wohin wir auch gehen, diese Familie ist unsere Festung.

Wherever we go, this family is our fortress.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Diese Familie scheint mir verdammt leichtgläubig zu sein.

This family seems incredibly gullible to me.

— Parasite (2019)

Er hat diese Familie verflucht.

He cursed that family.

— The Witch (2016)