Yap.Town

von klein auf

from an early age

→ von
phrase Rare #40,967
from an early age Often means since childhood.
GE: Ich spiele seit meiner Kindheit Klavier; ich habe von klein auf geübt.
EN: I’ve played piano since I was a child; I’ve practiced from an early age.

Wir spielen es von klein auf.

We've been playing it since we were little.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Sie ist unerträglich, schon von klein auf.

She is unbearable, even from a very young age.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Schon von klein auf.

From a very young age.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Von klein auf.

From an early age.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich habe von klein auf im Handwerk gearbeitet.

I have worked in the skilled trades since I was young.

— Die Reise des jungen Che (2004)