ich fände

Ich wünschte, ich fände eine Möglichkeit, Tom davon zu überzeugen zu bleiben.

I wish I could find a way to convince Tom to stay.

Fände ich eine gute Frau für mich, dann würde Mom das doch verstehen.

If I found a good woman for me, then Mom would understand.

— The Big Sick (2017)

Tom war besorgt, dass er keine Freunde fände.

Tom was worried that he wouldn’t find any friends.

Woher wusste Tom, wo er mich fände?

How did Tom know where to find me?

Maria fragte sich, ob Tom wohl je den Mut fände, sie zu küssen.

Maria wondered if Tom would ever find the courage to kiss her.

Der Wald ist riesig, er fände sie nicht.

The forest is huge; he wouldn't find her.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Tom hatte Angst, dass er an der neuen Schule keine Freunde fände.

Tom was afraid that he wouldn't make any friends at the new school.

Ich habe mir schon gedacht, dass ich dich hier fände.

I thought I'd find you here.

Wer fände schon solche Gnade?

Who would find such grace?

— The Witch (2016)