Yap.Town

erwähnen

to mention

ɛ r ˈv ɛː n ə n
verb Uncommon #15,183
to mention
GE: Ich möchte noch etwas Wichtiges erwähnen.
EN: I’d like to mention something important as well.
Conjugation of erwähnen
Past
erwähnt
Indicative present
SingularPlural
First erwähne erwähnen
Second erwähnst erwähnt
Third erwähnt erwähnen
Imperative
SingularPlural
Second — erwähnt
Indicative past
SingularPlural
First erwähnte —
Third erwähnte —
Subjunctive past
SingularPlural
First erwähnte —
Third erwähnte —
erwähnen
Subjunctive present
SingularPlural
First erwähne erwähnen
Third erwähne erwähnen

Ich werde ihnen gegenüber meine Eltern nie wieder erwähnen.

I will never mention my parents to them again.

Ich werde es nie wieder erwähnen.

I will never mention it again.

Du solltest deinen Decknamen nicht erwähnen.

You shouldn't mention your alias.

— The Secret Agent (2025)

Ich will es erwähnen.

I want to mention it.

— Schöne Bescherung (1989)

Ich werde es erwähnen.

I will mention it.

Erwähnen Sie mich nicht, Sie haben die Firma selbst rausgefunden.

Don't mention me, you found the company yourself.

— Parasite (2019)

Sollten wir die unverheiratete Beziehung hier schon erwähnen?

Should we mention the unmarried relationship here already?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich werde es nicht mehr erwähnen.

I won't mention it again.

Und du wirst ihren Namen nie wieder erwähnen.

And you will never mention her name again.

— Bugonia (2025)

Erwähnen Sie so viele Regeln Sie wollen!

Mention as many rules as you want!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Wir sollten es besser nicht erwähnen.

We'd better not mention it.

Und wehe, Sie erwähnen das noch ein einziges Mal.

And woe betide you if you mention that even once more.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Denen gegenüber werde ich meine Eltern nie wieder erwähnen.

I will never mention my parents to them again.

Du darfst sie nicht erwähnen.

You mustn't mention them.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Tun Sie mir den Gefallen, und erwähnen China nicht.

Do me a favor and don't mention China.

— Mother (2009)

Erwähnen Sie seinen Namen nie wieder.

Never mention his name again.

— Edge of Tomorrow (2014)

Und wenn die Oppenheimer erwähnen?

And what if they mention the Oppenheimers?

— Oppenheimer (2023)

Keiner will mein Land erwähnen.

Nobody wants to mention my country.