den Gefallen

Sie war immer nett zu mir gewesen, also erwiderte ich den Gefallen.

She had always been kind to me, so I returned the favor.

Tu den Leuten in unserem Viertel den Gefallen!

Do the people in our neighborhood a favor!

— Hass (1995)

Tut mir den Gefallen und geht mir nicht mehr auf den Sack, klar?

Do me a favor and stop bothering me, okay?

— Bullet Train (2022)

Tun wir ihr den Gefallen.

Let’s do her a favor.

— Never Look Away (2018)

Das ergibt doch keinen Sinn, selbst wenn ich dir den Gefallen tue.

That doesn’t make any sense, even if I do you the favor.

— The Age of Shadows (2016)

Gut, ich werde dir den Gefallen tun.

Okay, I'll do you that favor.

— Asphalt-Haie (1980)

Bitte mich doch um den Gefallen.

Please ask me for this favor.

— Mommy (2014)

Den Gefallen will ich weitergeben.

I’d like to return the favor.

— Elite Squad (2007)

Tun Sie mir den Gefallen, und erwähnen China nicht.

Do me a favor and don't mention China.

— Mother (2009)

Ja, aber für den Gefallen würde er etwas berechnen.

Yes, but he’d charge for the favor.