ernsthafte

Wirklich ernsthafte Menschen sind niemals ernst.

Truly serious people are never serious.

— Der große Irrtum (1971)

Das ist eine ernsthafte Bedrohung.

This is a serious threat.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das sind ernsthafte Anschuldigungen.

These are serious allegations.

— Oppenheimer (2023)

Ich gratuliere, deine Partner sind ernsthafte Leute.

Congratulations, your partners are serious people.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Die Atombombe ist eine ernsthafte Bedrohung für die Menschheit.

The atomic bomb is a serious threat to humanity.

Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung.

We began a serious conversation.

Kyrill hat ernsthafte Anschuldigungen gegen Euch erhoben.

Kyrill has made serious accusations against you.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich habe mir Ihretwegen ernsthafte Sorgen gemacht.

I was seriously worried about you.

— I Saw the Devil (2010)

Ich mach mir ernsthafte Sorgen, dass mit ihm was nicht stimmt.

I'm seriously worried that something is wrong with him.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Hattest du schon einmal eine ernsthafte Erkrankung?

Have you ever had a serious illness?