dann muss er

then he must

→ dann
phrase Rare #32,851
then he must Depending on context, “muss” can express an obligation or a logical conclusion.
GE: Dann muss er jetzt nach Hause gehen.
EN: Then he must go home now.

Dann muss er dorthin, oder?

Then he has to go there, right?

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Dann muss er hier sein.

Then he must be here.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Dann muss er Vegetarier sein.

Then he must be a vegetarian.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Dann muss er schreien und komische Geräusche machen.

Then he has to scream and make strange noises.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Dann muss er hier irgendwo sein.

Then he must be somewhere around here.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wenn er überhaupt Erfolg haben will, dann muss er sich mehr anstrengen.

If he wants to succeed at all, he has to try harder.

Dann muss er nicht so leben wie ich.

Then he doesn't have to live the way I do.

— Broker - Familie gesucht (2022)