einen Schuss

Unter anderem, dass Sie einen Schuss aufgenommen hätten.

Among other things, that you had recorded a gunshot.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Mein Freund wurde durch einen Schuss verletzt.

My friend was injured by a gunshot.

Sie hörte nur einen Schuss.

She heard only one shot.

— Mystic River (2003)

Wir haben nicht einmal einen Schuss gehört.

We didn't even hear a gunshot.

— Iwans Kindheit (1962)

Da kann man sich schon mal einen Schuss genehmigen.

You can treat yourself to a shot now and then.

— Christiane F. (1981)

Zwei Leute sagen, sie hätten einen Schuss gehört.

Two people say they heard a gunshot.

Er starb durch einen Schuss in den Rücken.

He died from a gunshot wound to the back.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Tom hörte einen Schuss.

Tom heard a shot.

Wir können ja mal fragen, ob die noch einen Schuss für uns haben.

We could ask if they have another shot for us.

— Christiane F. (1981)

Ich will doch nur einen Schuss machen.

I just want to take one shot.

— Das süße Leben (1960)