ein Erwachsener

an adult

→ ein
phrase Uncommon #22,730
an adult This is the masculine form; the feminine form is „eine Erwachsene.“
GE: Benimm dich wie ein Erwachsener!
EN: Act like an adult!

Was denkst du, was ein Erwachsener jetzt zu einem Kind sagen sollte?

What do you think an adult should say to a child right now?

— Battle Royale (2000)

Ich bin ein Erwachsener.

I am an adult.

— Anora (2024)

Tom sieht wie ein Erwachsener aus.

Tom looks like an adult.

Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?

Is it more fun to be a kid or an adult?

Benimm dich wie ein Erwachsener!

Act like an adult!

Nun, da Sie ein Erwachsener sind, sollten Sie es besser wissen.

Now that you're an adult, you should know better.

Ich wurde wie ein Erwachsener behandelt.

I was treated like an adult.

— GoodFellas (1990)

Ich erwarte von dir, dass du dich wie ein Erwachsener benimmst.

I expect you to behave like an adult.

Du musst nicht auf die hören, du bist ein Erwachsener, Wanja.

You don't have to listen to them, you're an adult, Vanya.

— Anora (2024)

Er ist ein Erwachsener.

He is an adult.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Aber ein Erwachsener ist er auch nicht.

But he's not an adult either.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ein Erwachsener, hörst du?

An adult, do you hear?

— Anora (2024)

Da braucht selbst ein Erwachsener drei Stunden zu Fuß.

Even an adult needs three hours to walk there.

— Mein Nachbar Totoro (1988)