Yap.Town

ich empfinde

feel, experience

→ empfinden
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #25,310
feel, experience Often used for feelings or emotions.
GE: Ich empfinde große Freude, wenn wir zusammen sind.
EN: I feel great joy when we are together.
Conjugation of empfinden
Indicative present
SingularPlural
First empfinde empfinden
Second — empfindet
Third empfindet empfinden
Subjunctive present
SingularPlural
First empfinde empfinden
Second — empfindet
Third empfinde empfinden

Sie können sich vorstellen, was ich empfinde.

You can imagine how I feel.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Da empfinde ich nichts als Freude.

I feel nothing but joy.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

"Heimweh empfinde ich nur für meine Heimat Chile."

I only feel homesick for my homeland, Chile.

— Der Postmann (1994)

Ich weiß nicht genau, ob ich ebenso empfinde.

I'm not exactly sure if I feel the same way.

Ich denke, Sie wissen, wie ich für Sie empfinde.

I think you know how I feel about you.

Allmählich empfinde ich fast schon so etwas wie Dankbarkeit.

Gradually, I'm starting to feel something like gratitude.

— Oldboy (2003)

Sie sagte, sie empfinde genauso.

She said she felt the same way.

Maria sagte, dass sie Mitleid empfinde.

Maria said she felt compassion.

Sie wissen, was ich bei Ihnen empfinde, oder?

You know how I feel about you, don't you?

Ich denke, du weißt, wie ich für dich empfinde.

I think you know how I feel about you.

Du kannst dir nicht vorstellen, was ich für dich empfinde.

You can't imagine how I feel about you.