solange er

Solange er alles zerstört.

As long as he destroys everything.

— Akira (1988)

Solange er bis zum Tal hält.

As long as he holds on until the valley.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Aber das bleibt er nur, solange er sich wie ein Häuptling benimmt.

But he will only remain so as long as he behaves like a chief.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Und das ist gut, solange er Sie reich macht.

And that’s fine as long as it makes you rich.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Nicht, solange er drin ist.

Not while he's inside.

— Matrix (1999)

Ist auch egal, solange er uns beschützt.

It doesn't matter, as long as he protects us.

— The Flowers of War (2011)

Solange er bezahlt.

As long as he pays.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.

A man can be happy with any woman, as long as he doesn’t love her.

Trink deinen Kaffee, solange er noch heiß ist!

Drink your coffee while it’s still hot!

Ich vertrete ihn, solange er weg ist.

I'm covering for him while he's away.

— Das wandelnde Schloss (2004)