many others
Und Herr Watanabe ist ein Beamter, wie viele andere.
And Mr. Watanabe is a civil servant, like many others.
— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)
Das gleiche ließe sich auch über viele andere sagen.
The same could be said about many others.
Sie sind nicht schlechter als viele andere.
They are no worse than many others.
— Das süße Leben (1960)
Genau wie viele andere meiner Schüler.
Just like many of my other students.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
There are many others there.
Marias gutem Freund, Graf Dracula, der sie infiziert hat, und viele andere.
Maria’s good friend, Count Dracula, who infected her, and many others.
— Dracula - Die Auferstehung (2025)
Das gleiche könnte auch über viele andere gesagt werden.
The same could be said about many others.
Es wäre einfacher gewesen, zu springen, wie viele andere.
It would have been easier to jump, like many others.
— Der Schacht (2019)