die Ruhe

Vielleicht, werden wir hier die Ruhe finden?

Perhaps we'll find some peace here?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ihr mögt die Ruhe?

Do you like peace and quiet?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Tom hat versucht, die Ruhe zu bewahren.

Tom tried to keep calm.

Aber die haben hier die Ruhe weg.

But they’re completely unbothered here.

— Das süße Leben (1960)

Versuchen wir, die Ruhe zu bewahren!

Let's try to stay calm!

Tom bewahrte die Ruhe.

Tom remained calm.

Er bewahrte die Ruhe im Angesicht der Gefahr.

He remained calm in the face of danger.